If there’s one thing that drives a Hollow Knight: Silksong player up the wall, it’s a quest that points you in a direction and then immediately clams up. The Huntress’ “Broodfeast” mission is exactly that kind of head-scratcher. You’re told to gather 60 ingredients for her hungry little brood, but the game hands you nothing more than a vague nudge and a pat...